#: locale=de ## Aktion ### URL PopupWebFrameBehaviour_AA51DED4_8216_2FEC_41DC_FCBAF25FCED5.url = https://lechler-event.de/en/downloads-behaelterreinigung/ LinkBehaviour_AA52CED6_8216_2FEC_41BE_92FBE436AF5E.source = https://www.lechler.com/de LinkBehaviour_04015D29_1E35_9DA6_41B0_23A667EF42F0.source = https://www.lechler.com/de LinkBehaviour_040FFD28_1E35_9DA6_41A5_16836EEFEE57.source = https://www.lechler.com/de/kontakt LinkBehaviour_AA50AED5_8216_2FEC_41DF_0C13941319E4.source = lechler.com/de/kontakt ## E-Learning ### Frage Screen quizQuestion_C499D68D_D741_01A6_41D4_33C7082C5711.ok = OK ### Report Screen quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.title = - SCORE - quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.completion = Completed quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.questionsCorrect = Correct quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.downloadCSV = Download .csv quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.description = Ihr Quiz-Ergebnis quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.items = Items Found quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.questions = Questions quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.repeat = Repeat quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.submitToLMS = Submit quizScore_C484468F_D741_01A2_41D2_3416539BD3E1.elapsedTime = Time ### Score Name score1.label = Quiz ### Timeout Screen quizTimeout_C498F68D_D741_01A6_41DF_B8860A5091AB.title = - TIMEOUT - quizTimeout_C498F68D_D741_01A6_41DF_B8860A5091AB.repeat = Repeat quizTimeout_C498F68D_D741_01A6_41DF_B8860A5091AB.score = View Score ## Hotspot ### Tooltip FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3B02150_8C2E_42DA_41E0_1925AA7E9BD7.toolTip = Check out your advantages FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A39FC8CF_8C2A_C3C6_41D4_D3EDD7761201.toolTip = Check the benefits FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D6AA1C0B_C60C_286F_41E7_F47ED3324BC0.toolTip = Check the benefits HotspotPanoramaOverlayArea_AB9621E7_B4E1_6CFC_41E1_BD7E9D637297.toolTip = DISASSEMBLE \ Disassemble nozzle FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A7CC0D23_B243_5D36_41D2_738BCEEA02AE.toolTip = DISASSEMBLE \ Disassemble nozzle FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3B1B57A_8C2A_C2CE_41E0_EB19F868FA91.toolTip = Discover the core functionalities FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D6AAAC0C_C60C_2869_41E1_87718AA3EBD2.toolTip = Discover the core functionalities FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3F96B3C_8C29_C64A_41B7_44C5F62E0199.toolTip = Discover the solution FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CAB7C8BB_8086_7687_41E0_17C592572911.toolTip = Download all products FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3A3F9991_2491_4F80_41AF_AEAC29A3F02F.toolTip = Download all products FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A38E93AB_8C2E_464E_41BF_A14E1774A98E.toolTip = Explore a revolutionary spray header design FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B59C8D84_8CD9_C23A_41DC_06B839F7C90C.toolTip = GREEN STEEL \ The steel industry’s challenge No. 1 FlatHotspotPanoramaOverlayArea_92A723E0_86CC_624E_41DE_9D18A5ECF398.toolTip = Lechler descale software FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CAF8F3B9_8086_5A83_4132_B471C7369606.toolTip = Let Lechler help you FlatHotspotPanoramaOverlayArea_43E12865_71B8_28FF_41B9_83D84410CA50.toolTip = Mastering the wash-out effect FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D6A5EC09_C60C_286B_41B1_541A7C721DA9.toolTip = More impact than ever FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3EA5EDF_8C2A_FFC6_41C7_4D388DE9DBB3.toolTip = More impact than ever FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A114D323_90DC_66ED_41D4_0345BBE1070C.toolTip = More impact – See how it’s done FlatHotspotPanoramaOverlayArea_ABB113C6_B4E1_2D3C_41E3_08AF7355ECFD.toolTip = More impact – See how it’s done FlatHotspotPanoramaOverlayArea_AAA49164_B4E1_2DFC_41C6_CDD29FA0FE3C.toolTip = Questionnaire FlatHotspotPanoramaOverlayArea_401D7862_71B8_28F5_418E_20C5CA199817.toolTip = See the difference FlatHotspotPanoramaOverlayArea_ABAE83C1_B4E1_2D34_41E4_0DD6A2A4B10D.toolTip = Setup FlatHotspotPanoramaOverlayArea_1137F16E_1FE8_B953_4188_FF25F4FE9DB4.toolTip = Setup FlatHotspotPanoramaOverlayArea_AAC0CD9F_B4E3_554C_41E4_E54DFE6FDD8D.toolTip = Summary FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CA862BD0_8086_6A81_41B9_BBC001724034.toolTip = The steel industry’s challenge No. 1 FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B583194E_8CD9_C2C6_41D6_3E3F034167F5.toolTip = Tour Guide FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B678A0E0_8CE6_43FA_41B6_AEBD9DF754F1.toolTip = Tour Guide FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B591965C_8CDA_4ECA_41D2_EF6B3A70413F.toolTip = Tour Guide FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A54F342D_90A4_22F5_41E0_CC116E1F5B46.toolTip = Tour Guide FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B5822F60_8CDA_BEFA_41DB_F30A3365688B.toolTip = Tour Guide FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3DD022D_8C29_C64A_41D2_E9CBEDBEAE37.toolTip = Understand the problem FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CA272A50_8087_B581_41CF_EEBC3AEBE9C8.toolTip = WAYS FORWARD \ The topics are surface quality and energy efficiency FlatHotspotPanoramaOverlayArea_BC57BE50_8C2A_BEDA_41BA_A0E721ED6B20.toolTip = Ways forward FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D6AD6C0D_C60C_286B_41D9_2D369D2FA1E6.toolTip = Ways forward ## Media ### Titel video_B13761F2_821A_55A4_41A9_C69D50C8E28D.label = Guided-Tour-00 video_97D68E90_8187_EA81_418E_4A2264136BC2.label = Guided-Tour-01 video_97CDC0E0_8187_F681_41D1_8CCD6869C427.label = Guided-Tour-02 video_E206BF62_F6DA_5758_41EB_EE40863E9CE4.label = Guided-Tour-03 video_97CDB4FA_8187_FE81_41DE_73320FB49AE0.label = Guided-Tour-04 video_47208763_6E64_7E6D_41CA_37F90DF5564D.label = Guided-Tour-05 video_ACC85EB9_B8D3_4A2C_41D8_1A082E772B7C.label = Lechler-Scalemaster-Intro panorama_A2BF788A_B465_4019_41C0_292F920A7FFE.label = Nozzle Bracket panorama_A3C16AB5_B467_4008_41D1_5383692C2ECF.label = SCALEMASTER ECO+ panorama_A28E39CA_B466_C018_41E6_2BBF7AE7631E.label = SCALEMASTER ECO+ Explosion panorama_A37D0C8A_B465_4018_41C7_337A9DEB95EE.label = Surface Quality panorama_A2AD05D6_B467_4008_41E4_BF9C19AE26EC.label = Walzanlage ### Video videolevel_D7F7B291_C63C_12CF_41E7_FBA53E0DD2B9.url = media/video_47208763_6E64_7E6D_41CA_37F90DF5564D_de.mp4 videolevel_D7F7B291_C63C_12CF_41E7_FBA53E0DD2B9.posterURL = media/video_47208763_6E64_7E6D_41CA_37F90DF5564D_poster_de.jpg videolevel_D7F0AF47_C63C_F252_41A9_D0E74A18ADB3.url = media/video_97CDB4FA_8187_FE81_41DE_73320FB49AE0_de.mp4 videolevel_D7F0AF47_C63C_F252_41A9_D0E74A18ADB3.posterURL = media/video_97CDB4FA_8187_FE81_41DE_73320FB49AE0_poster_de.jpg videolevel_D78B2322_C63C_F3CD_41E0_A8695CC5AE5D.url = media/video_97CDC0E0_8187_F681_41D1_8CCD6869C427_de.mp4 videolevel_D78B2322_C63C_F3CD_41E0_A8695CC5AE5D.posterURL = media/video_97CDC0E0_8187_F681_41D1_8CCD6869C427_poster_de.jpg videolevel_D79F9BB6_C63C_1235_41E4_4A574E173767.url = media/video_97D68E90_8187_EA81_418E_4A2264136BC2_de.mp4 videolevel_D79F9BB6_C63C_1235_41E4_4A574E173767.posterURL = media/video_97D68E90_8187_EA81_418E_4A2264136BC2_poster_de.jpg videolevel_D6ED5E38_C634_123D_41C3_A5FF4A55BAC0.url = media/video_ACC85EB9_B8D3_4A2C_41D8_1A082E772B7C_de.m3u8 videolevel_D766D98A_C63C_1EDD_41BF_7DA338512E4D.url = media/video_ACC85EB9_B8D3_4A2C_41D8_1A082E772B7C_de.mp4 videolevel_D766D98A_C63C_1EDD_41BF_7DA338512E4D.posterURL = media/video_ACC85EB9_B8D3_4A2C_41D8_1A082E772B7C_poster_de.jpg videolevel_D6ED5E38_C634_123D_41C3_A5FF4A55BAC0.posterURL = media/video_ACC85EB9_B8D3_4A2C_41D8_1A082E772B7C_poster_de.jpg videolevel_D79CBA99_C63C_12FF_41E4_1C2BB9C783BB.url = media/video_B13761F2_821A_55A4_41A9_C69D50C8E28D_de.mp4 videolevel_D79CBA99_C63C_12FF_41E4_1C2BB9C783BB.posterURL = media/video_B13761F2_821A_55A4_41A9_C69D50C8E28D_poster_de.jpg videolevel_D7865941_C63C_FE4F_41C5_554C7B8C1270.url = media/video_E206BF62_F6DA_5758_41EB_EE40863E9CE4_de.mp4 videolevel_D7865941_C63C_FE4F_41C5_554C7B8C1270.posterURL = media/video_E206BF62_F6DA_5758_41EB_EE40863E9CE4_poster_de.jpg ## Right Click Menu ### Text PlayerMenuItem_B8EC23DA_818A_7A81_4198_C04F5CEE367A.label = DGM Kommunikation ## Skin ### Button Button_B1E9AB4B_8236_D6E4_41C6_76C529200F4F.label = SKIP VIDEO ### Image Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38.url = skin/Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38_de.png Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38_mobile.url = skin/Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38_mobile_de.png Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3.url = skin/Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3_de.png Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3_mobile.url = skin/Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3_mobile_de.png Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C.url = skin/Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C_de.png Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C_mobile.url = skin/Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C_mobile_de.png Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40.url = skin/Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40_de.png Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40_mobile.url = skin/Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40_mobile_de.png Image_040FED2A_1E35_9DBA_4199_BE55ED9DB972.url = skin/Image_040FED2A_1E35_9DBA_4199_BE55ED9DB972_de.png Image_040FED2A_1E35_9DBA_4199_BE55ED9DB972_mobile.url = skin/Image_040FED2A_1E35_9DBA_4199_BE55ED9DB972_mobile_de.png Image_3D7E1E97_1F54_36C1_41B6_453082A069C9.url = skin/Image_3D7E1E97_1F54_36C1_41B6_453082A069C9_de.gif Image_3D7EFE96_1F54_36C3_41B1_B6E6025BBD68.url = skin/Image_3D7EFE96_1F54_36C3_41B1_B6E6025BBD68_de.gif Image_3D7F6E98_1F54_36CF_4173_F906004DE45E.url = skin/Image_3D7F6E98_1F54_36CF_4173_F906004DE45E_de.gif Image_3D7FBE97_1F54_36C1_4191_ACC6ED85FDFD.url = skin/Image_3D7FBE97_1F54_36C1_4191_ACC6ED85FDFD_de.gif Image_7C5377AE_65F7_9186_41C7_AABC2DDB8AB5.url = skin/Image_7C5377AE_65F7_9186_41C7_AABC2DDB8AB5_de.png Image_7CD9E96E_661A_9E86_41D4_74E092291CE6.url = skin/Image_7CD9E96E_661A_9E86_41D4_74E092291CE6_de.png Image_7CF69EC0_661A_93FA_41CC_A950CC860525.url = skin/Image_7CF69EC0_661A_93FA_41CC_A950CC860525_de.png Image_7D138619_661A_928A_41B4_24ACC3B856F4.url = skin/Image_7D138619_661A_928A_41B4_24ACC3B856F4_de.png Image_7D35DD21_661D_96BA_41D5_2AD4A3D149EE.url = skin/Image_7D35DD21_661D_96BA_41D5_2AD4A3D149EE_de.png Image_9B4A41D3_8C9F_40F5_41C2_66A7044BBC22.url = skin/Image_9B4A41D3_8C9F_40F5_41C2_66A7044BBC22_de.png Image_9BC34D3E_B9CB_D009_41E2_B5A2F94F2212.url = skin/Image_9BC34D3E_B9CB_D009_41E2_B5A2F94F2212_de.png Image_9BC34D3E_B9CB_D009_41E2_B5A2F94F2212_mobile.url = skin/Image_9BC34D3E_B9CB_D009_41E2_B5A2F94F2212_mobile_de.png Image_A8A1A515_8C66_425A_41B4_7F55B3AEC71E.url = skin/Image_A8A1A515_8C66_425A_41B4_7F55B3AEC71E_de.png Image_A8A3B518_8C66_424A_41D0_26E0D11D0356.url = skin/Image_A8A3B518_8C66_424A_41D0_26E0D11D0356_de.png Image_BD705BA7_8C29_C646_41DF_8E036D6213FA.url = skin/Image_BD705BA7_8C29_C646_41DF_8E036D6213FA_de.png Image_BD72EBA5_8C29_C67A_41D2_970A2DE23AAD.url = skin/Image_BD72EBA5_8C29_C67A_41D2_970A2DE23AAD_de.png Image_BD73BBA5_8C29_C67A_41DC_09519C16F4D8.url = skin/Image_BD73BBA5_8C29_C67A_41DC_09519C16F4D8_de.png Image_BD7AEBB9_8C29_C64A_41DE_5B2C6A660A05.url = skin/Image_BD7AEBB9_8C29_C64A_41DE_5B2C6A660A05_de.png Image_BD7B7BB5_8C29_C65A_41D1_105125AED7C5.url = skin/Image_BD7B7BB5_8C29_C65A_41D1_105125AED7C5_de.png Image_BD7BCBB1_8C29_C65A_41D6_E358EE0400E0.url = skin/Image_BD7BCBB1_8C29_C65A_41D6_E358EE0400E0_de.png Image_BD7EABAE_8C29_C646_41C5_8ED751E26593.url = skin/Image_BD7EABAE_8C29_C646_41C5_8ED751E26593_de.png Image_BD7EDBAD_8C29_C64A_41E0_7FB0C81FD59E.url = skin/Image_BD7EDBAD_8C29_C64A_41E0_7FB0C81FD59E_de.png Image_BE9689F2_8F4B_BA56_41DF_AFCCC12DB012.url = skin/Image_BE9689F2_8F4B_BA56_41DF_AFCCC12DB012_de.png ### Multiline Text HTMLText_3D7F7E98_1F54_36CF_4174_6D46C5CBB883.html =
HOW TO USE THE SELF-GUIDED TOUR


Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
HTMLText_3C035A97_1FB3_DEC1_41BB_7C4178BC8146.html =
Die Informationspunkte können geklickt werden. Hierüber erfahren sie mehr zu unseren Produkten und Leistungen.
HTMLText_3C26A59D_1FB4_2AC1_41B1_959BCB8D0956.html =
Mit dem Mouse-Rad können sie die Ansichten vergrößern und verkleinern.
HTMLText_3BADF873_1FBC_5A41_41BF_082535C2513F.html =
Mit der linken Mousetaste können sie zu anderen Ansichten springen.
HTMLText_3CB27A65_1FAC_5E41_41AA_D031BD7BD90D.html =
Sie können sich in den Räumen mit Ihrer Mouse frei drehen.
HTMLText_5BFA0532_76B6_15B5_41DD_B0DC35E873DD.html =
Welcome to the Scalemaster ECO+ showroom.


Come and learn how the new Scalemaster ECO+ descaling nozzle can help you achieve more thorough descaling, significant energy savings and higher surface quality.


Explore the room yourself or take the Guided Tour. By moving the mouse over the i-symbols, you will see a short summary of the contents.


By the way:
You can always request an individual offer tailored to your plant by clicking on the blue check-button in the lower menu-bar.





So, let’s start:
### Tooltip Image_7CD9E96E_661A_9E86_41D4_74E092291CE6.toolTip = Change Tour-Mode Image_7D138619_661A_928A_41B4_24ACC3B856F4.toolTip = Change Tour-Mode Image_9B4A41D3_8C9F_40F5_41C2_66A7044BBC22.toolTip = Change Tour-Mode Image_7CF69EC0_661A_93FA_41CC_A950CC860525.toolTip = Change Tour-Mode Image_7C5377AE_65F7_9186_41C7_AABC2DDB8AB5.toolTip = Change Tour-Mode Image_7D35DD21_661D_96BA_41D5_2AD4A3D149EE.toolTip = Change Tour-Mode IconButton_419378EB_666A_BF8E_41A8_C64093C26824.toolTip = Click here to start the questionnaires Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C.toolTip = Contact Image_040CBD27_1E35_9DAA_4198_365F1B42CE8C_mobile.toolTip = Contact Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3.toolTip = Download Center Image_040B5D25_1E35_9DAE_418A_E488D70521D3_mobile.toolTip = Download Center Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40_mobile.toolTip = Go to lechler.com Image_040F1D28_1E35_9DA6_41A1_8FE72F839D40.toolTip = Go to lechler.com Image_A8A3B518_8C66_424A_41D0_26E0D11D0356.toolTip = Guided Tour Finished Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38_mobile.toolTip = Help Image_04019D29_1E35_9DA6_41A1_342A0DC61C38.toolTip = Help Image_BD7AEBB9_8C29_C64A_41DE_5B2C6A660A05.toolTip = Next Image_BD7BCBB1_8C29_C65A_41D6_E358EE0400E0.toolTip = Next Image_BD7B7BB5_8C29_C65A_41D1_105125AED7C5.toolTip = Next Image_BD72EBA5_8C29_C67A_41D2_970A2DE23AAD.toolTip = Next Image_BD7EDBAD_8C29_C64A_41E0_7FB0C81FD59E.toolTip = Previours Image_BD7EABAE_8C29_C646_41C5_8ED751E26593.toolTip = Previous Image_A8A1A515_8C66_425A_41B4_7F55B3AEC71E.toolTip = Previous Image_BD705BA7_8C29_C646_41DF_8E036D6213FA.toolTip = Previous IconButton_898E2D6F_9064_1D75_41DE_17D90C1BAA94.toolTip = Sound on/off IconButton_8A5C907D_9064_6355_41CD_19202C9F299E.toolTip = Sound on/off IconButton_891AE3A8_9064_E5FB_41D8_3D4DCFAA4088.toolTip = Sound on/off IconButton_BD731BA5_8C29_C67A_41E1_4F6CA019D06D.toolTip = Sound on/off IconButton_8A283168_9064_257B_41A1_8ECA055C2BA0.toolTip = Sound on/off Image_BD73BBA5_8C29_C67A_41DC_09519C16F4D8.toolTip = You are at the start-point ## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = Lechler Scalemaster